AiNiee(AI智能长文本翻译软件)

AiNiee是什么

AiNiee 是一款专为复杂长文本设计的 AI 智能翻译软件，致力于解决传统翻译工具在处理游戏脚本、小说、字幕、技术文档等大体量内容时出现的断层、不连贯、格式错乱等问题。通过融合先进的 AI 技术与用户友好的操作界面，AiNiee 实现了“一拖一点”即可完成高质量翻译的极致体验。

无论是独立游戏开发者、本地化爱好者，还是需要处理多语言资料的研究人员，AiNiee 都能显著提升翻译效率，降低人工成本，真正做到智能高效、省时省心。

AiNiee 不只是一个简单的文本翻译器，而是一个面向复杂结构文本的完整 AI 翻译解决方案。它支持多种主流文件格式，并深度集成多个游戏文本提取工具链，广泛适用于：

• 游戏剧情文本翻译（如视觉小说、RPG对话）

• 电子书（EPUB/TXT）多语言转换

• 视频字幕（SRT/VTT/LRC）本地化

• 文档类文件（Word/PDF/Markdown）国际化处理

• 国际化项目中的 I18Next 数据翻译

该工具基于现代大语言模型（LLM），结合上下文理解、思维链推理、术语一致性控制等技术手段，确保即使面对长达数万字的内容，也能保持语义连贯、风格统一。

同时，AiNiee 支持接入在线 API 接口（如 DeepSeek、火山引擎），无需本地显卡即可运行，适合各类用户群体使用。

软件功能

软件特色

1. 全格式覆盖，兼容性强
   深度适配各类游戏开发与出版场景所需格式，尤其擅长处理嵌套标签、变量占位符、特殊编码的游戏脚本。

2. 智能上下文感知
   采用“轻盈翻译格式 + 思维链 + 上下文关联”技术，避免长文本翻译中常见的前后矛盾、人称混乱问题。

3. 零设置上手，极简操作
   “一拖一点”，无需选择语言或格式，系统自动识别并启动翻译流程，新手也能快速上手。

4. 翻译质量可调可控
   支持自定义提示词（Prompt），包括：

• 基础翻译要求

• 角色性格描述

• 故事背景设定

• 目标语种风格（正式/口语/古风等）

5. 专业级后期处理能力
   内置 AI 润色、排版修复、术语提取三大神器，满足对翻译品质有高要求的专业用户。

6. 开源可扩展，社区共建
   开放正则库、读写模块、UI 本地化资源，鼓励用户参与改进，形成良性生态。

7. 高性能 & 快速响应
   使用在线接口时，千字翻译仅需几秒，“喝杯可乐的工夫”即可拿到结果。

使用方法

第一步：配置接口

1. 进入设置页面，选择使用的在线 API 接口（推荐 DeepSeek 或火山引擎）。

2. 输入有效的 API Key。

3. （可选）若有多账号，可用英文逗号分隔多个 Key 实现轮询加速：key1,key2,key3

⚠️ 注意：目前仅支持同类型接口的多 Key 并行。

第二步：准备并导入文件

1. 将待翻译的原文文件单独放入一个新文件夹。

2. 若是游戏文本，请先使用 Mtool、Renpy 等工具提取纯文本。

3. 将该文件夹直接拖拽至 AiNiee 主界面输入框中。

第三步：开始翻译

1. 点击【开始翻译】按钮。

2. 系统将自动分析文件类型、源语言、目标语言，并逐个翻译。

3. 完成后译文将输出到指定目录，保留原始结构与命名。

✅ 翻译完成后可使用【一键润色】【一键排版】进一步优化输出质量。

收费价格

📌 建议根据翻译量合理购买 API 套餐，通常 1 元可翻译数千字，成本远低于人工翻译。

常见问题解答（FAQ）

Q1：必须联网吗？能不能离线使用？

A：目前主要依赖在线 API 接口进行翻译，因此需联网。未来可通过本地模型运行工具实现离线翻译（需一定硬件支持）。

Q2：支持哪些语言？

A：通过 DeepSeek 或火山引擎接口，支持全球主流语言，包括但不限于：

• 中文 ↔ 英文、日文、韩文、法语、德语、俄语、西班牙语、阿拉伯语等

Q3：游戏翻译怎么操作？

A：需配合专用提取工具（如 Mtool、Renpy Script Editor）将游戏脚本导出为文本文件后再拖入 AiNiee 翻译。官方提供图文/视频教程指导。

Q4：如何提高翻译质量？

A：建议：

• 添加 AI 术语表，统一关键名词翻译

• 设置角色背景和语气风格 Prompt

• 使用“一键 AI 润色”进行后处理

• 启用上下文关联模式

Q5：能否翻译 PDF 或 Word 文件？

A：可以！支持 .docx 和 .pdf 文件自动解析段落与章节，翻译后保持原有结构清晰。

Q6：配置信息能迁移到新版吗？

A：可以。所有配置存储在 resource/config.json 中，升级时只需复制此文件到新版本目录即可。

总结

AiNiee（AI智能长文本翻译工具） 是当前少有的专注于复杂长文本高质量翻译的开源利器。它不仅解决了普通翻译工具“断章取义”“格式崩坏”的痛点，更以智能化、自动化、可定制化的特性，成为游戏本地化、学术翻译、内容创作领域的得力助手。

优势总结：

• ✔ 一键操作，极速出稿

• ✔ 多格式全覆盖，特别适合游戏文本

• ✔ 支持上下文理解与风格控制

• ✔ 开源开放，社区共建

• ✔ 成本低，效率高，质量稳

无论你是想把一款日式 AVG 汉化发布，还是将英文技术文档转为流畅中文，亦或是批量翻译系列字幕，AiNiee 都是你值得信赖的选择。